Kalkulator kalendarza buddyjskiego

Konwertuj daty między kalendarzem gregoriańskim a buddyjskim

Jeśli kiedykolwiek próbowałeś dopasować święto buddyjskie w Tajlandii do kalendarza zachodniego — albo uporządkować daty dla rodziny, badań czy podróży — wiesz, że może to szybko stać się mylące. To narzędzie zostało stworzone, aby to znacznie ułatwić. Za pomocą kilku kliknięć konwertuje lata między kalendarzem gregoriańskim a trzema głównymi systemami kalendarza buddyjskiego: tajskim/laotańskim/khmerskim, birmańskim/sri lankijskim oraz historycznym Chula Sakarat.

Co potrafi to narzędzie?

Ten konwerter przyjmuje datę lub rok w kalendarzu gregoriańskim i oblicza jego odpowiednik w systemie buddyjskim, lub odwrotnie. Niezależnie od tego, czy sprawdzasz oficjalne daty tajskie (które są o 543 lata do przodu względem gregoriańskiego), pracujesz z dokumentami birmańskimi (offset 544 lat), czy obsługujesz starsze systemy historyczne, takie jak Chula Sakarat — wszystko jest tutaj. Możesz nawet wybrać konkretną strefę czasową, aby zobaczyć, jak data wygląda lokalnie.

Kto może to uznać za przydatne?

To przydatne narzędzie dla każdego, kto pracuje z datami w Azji Południowo-Wschodniej — uczniów, podróżników, archiwistów, praktyków buddyzmu i międzynarodowych badaczy, żeby wymienić tylko kilka grup. To także ratunek dla tłumaczy kalendarzy, osób synchronizujących harmonogramy festiwali czy przeglądających dokumenty zapisane w formacie buddyjskiego ery.

Krok po kroku: jak korzystać z konwertera

1. Wybierz datę lub rok

Zacznij od wybrania daty za pomocą kalendarza. Zobaczysz też pole oznaczone „Rok do konwersji” — możesz wpisać rok bezpośrednio, jeśli chcesz tylko przekonwertować pojedynczy rok. Cokolwiek zmienisz, druga wartość automatycznie się synchronizuje.

2. Wybierz strefę czasową

Konwerter dostosowuje się do wybranej strefy czasowej. To nie wpływa na samą konwersję roku, ale zmienia sposób wyświetlania pełnej daty (dzień, miesiąc, rok). Przydatne, jeśli chcesz zobaczyć, jak ta data wygląda w Bangkoku vs. Berlinie.

3. Wybierz system kalendarza

Masz do wyboru trzy systemy kalendarza buddyjskiego:

• BE tajski/laotański/khmerski (+543): Najczęściej używany, szczególnie w oficjalnych dokumentach tajskich.
• BE birmański/sri lankijski (+544): Nieco inny offset — liczenie zaczyna się od roku 1, a nie od roku 0.
• Chula Sakarat (+1182): System historyczny, używany głównie w starszych dokumentach birmańskich i tajskich.

4. Wybierz kierunek konwersji

Użyj menu rozwijanego, aby przełączać między konwersją z gregoriańskiego na buddyjski i odwrotnie. Tekst podpowiedzi i etykiety pól automatycznie się zmieniają, aby wskazać kierunek konwersji.

5. Kliknij „Konwertuj”

Kliknij przycisk „Konwertuj kalendarz buddyjski” i od razu zobaczysz wynik. Główna przekonwertowana data jest wyróżniona, a dodatkowe informacje obejmują:

• Używany system kalendarza
• Różnicę (offset)
• Pełną datę w obu systemach

Wbudowane dodatki, które mogą Ci się spodobać

Wyświetlanie czasu na żywo

Po prawej stronie na dole znajduje się zegar na żywo, pokazujący aktualny czas w wybranym formacie. Możesz przełączać między formatem 12-godzinnym a 24-godzinnym za pomocą przycisku obok.

Inteligentna synchronizacja

Jeśli zaktualizujesz datę, rok automatycznie dostosuje się do niej. Jeśli wpiszesz tylko rok, system utworzy pełną datę, korzystając z dzisiejszego miesiąca i dnia. Wszystko jest zaprojektowane tak, aby zachować spójność i unikać niespodziewanych rozbieżności.

Wizualne wskazówki

Po konwersji sekcja wyników delikatnie się podświetla i powiększa, pomagając skupić się na odpowiedzi bez konieczności przewijania czy szukania.

Sekcja referencyjna z przykładami

Przewiń w dół pod konwerterem, aby znaleźć pomocny opis każdego systemu kalendarza, jak działają jego offsety oraz przykłady dla obu kierunków (gregoriański do buddyjskiego i odwrotnie). To zwiększa Twoją pewność, jak wykonywana jest matematyka.

Uważaj na te typowe pułapki

• Wpisanie roku buddyjskiego, ale zapomnienie zmiany kierunku konwersji, da nieoczekiwany wynik. Zawsze sprawdzaj rozwijane menu.
• Wybrany system kalendarza wpływa na offset. 2500 BE w kalkulacji tajskiej nie jest tym samym co 2500 BE w systemie birmańskim.
• Jeśli wpiszesz tylko rok bez daty, system nadal poda wynik, ale pełne formatowanie daty nie będzie tak szczegółowe.

Utrzymuj swoje daty w porządku bez zgadywania

To narzędzie upraszcza sprawę, szczególnie gdy pracujesz między kulturami i systemami kalendarzy. Niezależnie od tego, czy planujesz wycieczkę na Songkran, tłumaczysz dokumenty, czy po prostu chcesz zaspokoić swoją ciekawość — to narzędzie pomaga utrzymać harmonogramy jasne i dokładne — bez konieczności korzystania z arkuszy kalkulacyjnych czy zgadywania.